Итальянско-русский юридический словарь - luogo
Связанные словари
Перевод с итальянского языка luogo на русский
luogo
m
место
in luogo del denaro — вместо денег
in primo luogo — в первую очередь
luogo di abitazioneluogo dell'adempimentoluogo di apertura della successioneluogo dell'azioneluogo di commissione del reatoluogo di curaluogo del delittoluogo di destinazioneluogo di detenzioneluogo di esecuzioneluogo dell'incidenteluogo dell'infrazioneluogo di lavoroluogo di nascitaluogo nascostoluogo d'origineluogo di pagamentoluogo di penaluogo di provenienzaluogo pubblicoluogo di residenzaluogo di rifugioluogo di riposoluogo di soggiornoluogo di trasbordoluogo dell'ultimo domicilio
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
(pl -ghi) m1) место; местность; местоположение; (населённый) пункт; (рас)положениеluogo sicuro — безопасное / надёжное местоluogo di dimora — местожительствоluogo di nascita — место рождения; родинаluogo di cura — курортluogo di pena — исправительное заведение, исправительная тюрьмаil sindaco del luogo — синдик, городской головаle autorità del luogo — местные властиnei nostri luoghi — в наших краяхfare luogo — дать место2) перен. повод, основаниеdare luogo a... — 1) дать основание / повод для 2) посторониться, уступить место 3) предоставить место, перейтиqui occore dare luogo alla riflessione — здесь следует поразмыслитьnon farsi / darsi luogo a procedere юр. — признать отсутствие оснований для преследования3) место, отрывок (из текста)la scelta dei più bei luoghi (di un'opera) — сборник избранных отрывков какого-либо произведения•Syn:località, posto, punto, terra, contrada, regione, paese; paraggi, dintorni; sede, stanza, casa, dimora, locale; passo (di uno scritto)••luoghi comuni — 1) общие места / фразы 2) избитые истиныluogo di decenza — уборнаяaver luogo — иметь место; происходить; состоятьсяaccedere a un luogo — достигнуть какого-либо местаnon trovare (C né pace né) luogo — места себе не находитьin alto luogo — в высших сферахin primo / secondo luogo — во-первых / во-вторыхe in ultimo luogo... — и, наконец...in luogo di... — вместо; вместо того, чтобы...a suo / nel debito luogo — в...Большой итальянско-русский словарь
2.
местоluogo di consegna — место доставки/поставкиluogo di destinazioneluogo di emissioneluogo di lavoroluogo di origine ...Итальянско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1346 | |
2 | 895 | |
3 | 796 | |
4 | 684 | |
5 | 671 | |
6 | 616 | |
7 | 600 | |
8 | 578 | |
9 | 562 | |
10 | 514 | |
11 | 467 | |
12 | 447 | |
13 | 446 | |
14 | 442 | |
15 | 425 | |
16 | 382 | |
17 | 362 | |
18 | 345 | |
19 | 344 | |
20 | 329 |